Bedeutung - aufgrund

Persisch

Präposition


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

Beispiel

[1] „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“;
[1] „Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“;
[1] Wir haben aufgrund des anhaltend schlechten Wetters geschlossen. ;


Synonym

[1] auf … hin, wegen


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] بنابر
[2] به خاطر
[3] به علت
[4] به‌دلیل
[5] بواسته


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage gehen momentan viele Firmen ein.
در حال حاضر بواسته شرایط بد اقتصادی شرکت‌های زیادی ورشکست می‌شوند.