Nun ist zusätzlich ein persisches Wörterbuch bereitgestellt. Wir freuen uns euch nun hier sowohl deutsches als auch persisches Durchsuchen ermöglichen zu können.
از امروز می توانید از کلمات فارسی نیز در جستجوی خود استفاده کنید
Wenn Sie Dicforall weiterhin nützlich finden: Spenden Sie bitte gern kleinen Betrag, damit dicforall auch weiterhin unabhängig und werbefrei bleiben kann.

Bedeutung - auffordern

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] jemanden zu einer Aktion aufrufen

Beispiel

[1] „Die syrische Armee fordert Rebellen und Bewohner auf, die Stadt zu verlassen.“;
[1] „Knapp eine Million Menschen forderten Präsident Nicolás Maduro auf, endlich einen Volksentscheid über seine Absetzung zuzulassen.“;
[1] „Vier führende demokratische Senatoren haben den FBI-Chef nun in einem Brief aufgefordert, umgehend alle Informationen offenzulegen, die er bisher über die E-Mails besitzt.“;
[1] „Die Täter geben sich dabei als fröhliche Menschen aus, die ihre Opfer zum Mittanzen auffordern, Körperkontakt herstellen, um dann Geldbörse oder Smartphones aus der Hosentasche zu entwenden.“ ;


Synonym

[1] aufrufen


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] اخطار کردن
[2] تقاضا کردن
[3] خواستن
[4] دستور دادن
[5] دعوت کردن
[6] فراخواندن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Wenn Sie mich auffordern zurückzukehren, werde ich das tun.
اگرشما از من تقاضا کنید که برگردم، این کار را خواهم کرد.