Bedeutung von aufdrehen - Verb

  • [1] transitiv: drehend öffnen
  • [2] transitiv: mit einem Regler nach oben schalten
  • [3] intransitiv: umgangssprachlich: aufgewendete Kraft erhöhen
  • [1] transitiv: drehend öffnen
  • [2] transitiv: mit einem Regler nach oben schalten
  • [3] intransitiv: umgangssprachlich: aufgewendete Kraft erhöhen

  • [1] با چرخاندن باز کردن

  • Wenn die Leute zu Hause den Wasserhahn aufdrehen, fließt ihnen das kühle Nass für knapp 0,2 Cent pro Liter entgegen.
    وقتی مردم در خانه شیر آب را باز می‌کنند، آب خنک برای کمی کمتر از 0.02 سنت در لیتر به طرفشان جریا می‌یابد.

  • [1] Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen?;
  • [2] Er drehte die Musik voll auf.;
  • [3] Der Sportler dreht noch einmal so richtig auf.;
  • [1] Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen?;
  • [2] Er drehte die Musik voll auf.;
  • [3] Der Sportler dreht auf den letzten Metern noch einmal so richtig auf. ;
Form
Konjugation
ich
drehe auf
du
drehst auf
sie/er/es
dreht auf
Perfekt
aufgedreht
Hilfsverb
haben
Präteritum
drehte auf
Konjunktiv II
drehte auf
Imperativ
dreh auf!