Bedeutung - aufbäumen

Persisch

Verb


Deutsch-Deutsch Bedeutung

[1] :refl.: sich ruckartig steil aufrichten
[2] :refl.: sich gegen etwas auflehnen, sich empören, sich widersetzen

Beispiel

[1] Der Junge kann sich sehr schnell aufbäumen.;
[1] Wir sehen Pferde sich aufbäumen, geballte Fäuste, einen schlafenden Hund.;
[2] In Boateng haben die Schalker wieder einen Anführer, jemanden, an dem sie sich aufbäumen können, einen echten King of Kotelett, würde ein politischer TV-Moderator sagen.;
[2] Ich sehe, wie die Menschen sowohl leiden als auch sich wehren, sowohl verzweifelt sind als auch sich aufbäumen, sowohl ratlos sind und dennoch Rat suchen und sich auch helfen. ;


Synonym

[1] bäumen, hochbäumen
[2] auflehnen, empören, widersetzen


Persisch
( معنی آلمانی به فارسی)

[1] به مقابله برخواستن
[2] به پا خواستن
[3] روی دو پا بلند شدن


Persisch Beispiel
( مثال آلمانی به فارسی)

Das Pferd bäumte sich auf.
اسب روی دو پا بلند شد.