معنی کلمه Sprache به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] :kPl.: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
[2] ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= langue, Einzelsprache)
[3] eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
[4] Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
[5] kurz für: Programmiersprache
[6] kurz für: formale Sprache
[7] Art der Aussprache, der Artikulation
[8] übertragen: Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
[9] Ausdrucksform von Tieren

Intellektuelle ist ein gebräuchlicher Begriff in unsrer heutigen geschriebenen und gesprochenen Sprache.

روشنفکر واژه‌ای رایج در زبان گفتاری و نوشتاری امروز ما است

[1] Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen.;
[1] „Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“;
[2] Ich spreche mehrere Sprachen.;
[2] Deitsche Sprach issich schwere Sprach. Heistes Der Regent, issich Keenich. Heistes Die-regent, macht sich Musik. Heist es das regent, kommt sich viel Waser von Himel. – Das-die-der Teifel hole!;
[3] Die verschiedenen sozialen Gruppen oder Schichten haben ihre jeweils eigene Sprache.;
[4] Die Sprache in diesem Buch ist mir zu deftig.;
[5] Pascal ist eine von N. Wirth entwickelte Sprache.;
[6] Die Sprache der korrekt geschachtelten Klammergebirge wird von keiner Typ-3-Grammatik erzeugt; sie ist kontextfrei und nicht regulär.;
[7] „Der Mann, der mich am Samstagvormittag an einem Stand mit diesen Worten ansprach, musste gerade aus der gegenüberliegenden Kneipe gekommen sein, nach einem ausgiebigen Frühschoppen, denn seine Sprache war mehr als leicht verwaschen.“;
[8] Die Sprache der Architektur ändert sich von Epoche zu Epoche.;
[9] „Die Sprache der Bienen ist dank der Untersuchungen des deutschen Forschers Karl von Frisch und seiner Mitarbeiter weitgehend entschlüsselt worden.“ ;

Bedeutung von Sprache - Substantiv, f