معنی کلمه Gefängnis - Substantiv, n به آلمانی

  • [1] Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
  • [2] :kPl.: zeitliche Strafe, die in [1] verbracht werden muss

  • [1] اندرزگاه
  • [2] بازداشتگاه
  • [3] زندان
  • [4] محبس
  • [5] ندامتگاه

  • Der Betrüger wurde zu zwei Jahren Gefängnis auf Bewährung verurteilt.
    کلاه‌بردار به دو سال زندان تعلیقی محکوم شد.
  • Der Betrüger wurde zu zwei Jahren Gefängnis auf Bewährung verurteilen.
    کلاه‌بردار به دو سال زندان تعلیقی محکوم شد.
  • Die Meuterei im Gefängnis konnte friedlich beendet werden.
    شورش در زندان توانست صلع‌آمیز پایان پذیرد.

  • [1] „Hier in der engen krummen Straße, die so bergan steigt, liegt ein Haus, in dessen Keller war einst das Gefängnis, in das die Bischöfe ihre besten Feinde stecken ließen“;
  • [1] „Doch am sehnsüchtigsten wurde das Eintreffen der Gesetzesbrecher erwartet, die - in Eisen gelegt - aus dem Gefängnis heranschlurften und ihre Geschichten erzählten.“;
  • [1] „Man kann im Gefängnis streng sein, man kann dies verbieten und jenes, aber Wanzen liegen außerhalb jedes Bestrafungsplanes.“;
  • [1] „Im Dezember 1788 lebten einhunderteinundfünfzig weibliche Sträflinge in den drei Frauenzellen des Gefängnisses Newgate, das eigentlich nur für höchstens siebzig Insassen gebaut war.“;
  • [2] Wer eine schwere Körperverletzung begeht, wird mit Gefängnis nicht unter 2 Jahren bestraft.;
  • [2] „Später hören wir, dass er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden ist und die Strafe wortlos angenommen hat.“ ;

  • [1] mit einem Bein im Gefängnis stehen
Eigenschaft
Form
Artikel
das
Plural
Gefängnisse
Bilder