[2] Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
[3] Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes
[4] :verhüllend: Tod
[5] :Seemannssprache: Stück eines Seils
[6] :ugs.|:: ein Stück, ein Teil
[1] آخر
[2] اختتام
[3] انتها
[4] خاتمه
[5] ختم
[6] عاقبت
[7] فرجام
[8] پایان
Um Sie nicht zu langweilen, will ich das Ende der Geschichte gleich vorwegnehmen.
برای اینکه حوصله شما را سر نبرم، میخواهم آخر داستان را پیشاپیش بگویم.
Die Zinsen sind am Ende des Monats fällig.
بهرهها در آخر ماه قابل پرداختند.
Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen.
او عاقبت بدی پیدا خواهد کرد.
Sein Leben neigt sich zum Ende.
زندگی او به پایانش نزدیک میشود.
[1] Großbritannien muss sich Ende des 19. Jahrhunderts der wirtschaftlichen Konkurrenz des erstarkten europäischen Kontinents stellen, bevor die USA im 20. Jahrhundert mit einer eigenen Wirtschaftspolitik und Dank ihrer schieren Marktgröße Europas Nationen überholen.;
[2] Du musst das Ende der Geschichte abwarten!;
[3] Das Ende der Straße war nicht in Sicht.;
[3] „Am oberen Ende der Preisskala zeigt sich dann ab 2018, dass es auch Q-Modelle oberhalb des noch in diesem Jahr erneuerten Q7 geben wird.“;
[4] Seinem Leben wurde ein jähes Ende gesetzt.;
[5] Der seemännische Begriff für ein Tau ist „Ende“.;
Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, Besucherstatistiken über Google-Dienste zu sammeln und Inhalte von Wiktionary für die Bildanzeige zu nutzen. Mit Ihrer Zustimmung helfen Sie uns, den Service zu verbessern.