معنی کلمه Anzug به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] das heranziehen|Heranziehen, heranziehen|Heranziehen, heranrücken|Heranrücken
[2] der erste Zug bei Brettspielen, das erste auspielen|Ausspielen, aufdecken|Aufdecken, nehmen|Nehmen bei Kartenspielen
[3] die Art und Weise, wie man sich anziehen|anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung
[4] zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
[5] Technik: eine Schräge an einem Bauteil

Er sucht nach einem Paar passender Schuhe zu seinem neuen Anzug.

او دنبال یک جفت کفش مناسب برای کت و شلوار جدیدش می‌گردد.

[1] Der Anzug des Gewitters kündigte sich mit dunklen Wolken und aufkommendem Wind an.;
[2] „Verteidigungen im Anzug sind ja bekanntlich Schwarze Systeme, die von Weiß gespielt werden, allerdings mit einem Tempo Vorsprung.“;
[3] Wie sieht denn dein Anzug heute aus?;
[4] Für manchen Herren reicht alle zehn Jahre ein neuer Anzug.;
[4] „Die Wege des Blaus sind unergründlich. Vielleicht kann ein Ausriss aus einer Modezeitschrift weiterhelfen: Ein Mann im blauen Anzug ist zu sehen, fotografiert von schräg unten, mit einem knallblauen Himmel als Hintergrund. Das ist ein wunderschönes Foto, aber hilft das weiter?“;
[4] „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“;
[4] „Wenn Sie das erste Loch im Ärmel bemerken, dann wissen Sie, es ist höchste Zeit, sich um einen neuen Anzug zu kümmern.“;
[4] „Die meisten aber sind im dunklen Anzug erschienen.“;
[5] :Beispiele fehlen|spr=de: ;

Bedeutung von Anzug - Substantiv, m